Välkommen till eEn gratis, svensk Harry Potter-community

Pregnant at seventeen [SV]

Forum > Fanfiction > Pregnant at seventeen [SV]

1 2 3 ... 64 65 66 ... 140 141 142

Användare	Inlägg
Safrina Elev	_{Skrivet av Miss Black:} Så awesome!!! Hur ska man kunna skriva vad som är bra och vad som är dåligt? Det finns ju inget dåligt!! xD Men okej: Jag tycker det är bra att du har mellanrum mellan raderna (heter det särskriva? O__o) ofta. Det blir lättare att läsa då. Exempel: BLABLABLABLABLA: BLAVBLABLA? BLABLKABLABLABLA? MELLANRUM BLABLABLA... Förstår ni? känner att jag inte är derekt bra på att förklara. >___< Nah, särskrivning är när man delar upp ett sammansatt ord. Typ att man skriver "jordgubbs tårta" istället för "jordgubbstårta". Vilket för övrigt är bland det mest störande man kan göra när man skriver. Att det inte förekommer i den här ff:en är också ett stort plus! 21 sep, 2012 17:34
Dragon_99 Elev	+1 Allting är bra.. Jag läste det där om spam, håller med... MEN VAD TUSAN? NI ANDRA HÅLLER OXÅ MED OCH SEDAN, DIREKT EFTER DET NYA KAPITLET, SER MAN "Braaa!!!" Och "Meeeeerrr!!!" ÄR INTE DET SPAM FRÅGAR JAG MIG? inte överreaktion alls... Sorry men jag stör mig på sådant. Tack för ordet. Och igen, bra översatt! Du är väldigt duktig på det, och du har bra styckeindelning! Don't let anything let you down! ^.^ 21 sep, 2012 18:41
Mintskus Elev	Sjuukt bra - Follow the spiders - Hagrid 21 sep, 2012 18:55
Cindy Elev	+1 Jag tycker du är riktigt bra på att översätta! Jag skulle själv alldrig klara av att översätta det här xD Jag älskar att de hjälper Bridget! Och att nu har faktiskt Vic någon som /ungefär) förstår vad hon själv går igenom, så att de kan stötta varandra. Vet du/ni hur glad jag blev när George kom med i bilden? Han är en av mina absoluta favoritkaraktärer J-star Black: Har lite frågor C: Här kommer de: 1. Hur många år är du? 2. Är den ordinarie författarinnan engelsk/amerikansk? 3. Hur kom du på idén med att översätta den här? Skulle bli tacksam för svar ^^ 21 sep, 2012 19:30
Hermia Elev	Amazing Jag älskar temat du valt för översättning. Vad som hänt Vic (och Bridget) är ju inte direkt ovanligt Jag älskar ff:n och tycker att det är jättebra att du översätter den eftersom min engelska inte är tillräckligt bra för att jag skulle kunna läsa den på orginalspråk. Du är awesome Once a MADling, always a MADling 21 sep, 2012 19:33
J-star Black Elev	+2 _{Skrivet av Cindy:} Jag tycker du är riktigt bra på att översätta! Jag skulle själv alldrig klara av att översätta det här xD Jag älskar att de hjälper Bridget! Och att nu har faktiskt Vic någon som /ungefär) förstår vad hon själv går igenom, så att de kan stötta varandra. Vet du/ni hur glad jag blev när George kom med i bilden? Han är en av mina absoluta favoritkaraktärer J-star Black: Har lite frågor C: Här kommer de: 1. Hur många år är du? 2. Är den ordinarie författarinnan engelsk/amerikansk? 3. Hur kom du på idén med att översätta den här? Skulle bli tacksam för svar ^^ Tack så mycket^^ Och som svar på dina frågor: 1. Jag är 16 år. 2. Den riktiga författarinnan är en amerikanska. 3. Ja, när jag läst färdigt hennes fanfiction tyckte jag att den var fantastiskt bra och undrade om min syster hade läst den. Det visade sig att hon inte ville läsa engelska ff, eftersom hon är för lat, och då kom jag på idén att jag kunde översätta berättelsen för de som inte visste om storyn och för de som föredrar svenska. Hoppas det var tillfredsställande svar 21 sep, 2012 23:00
Magda Elev	Jag skulle bara vilja säga att det är faktiskt inte så lätt som det låter att översätta en fanfiction, tro mig jag har testat och märkte att man behöver mycket mer hjärna en vad jag har så jag tycker verkligen att du är jätte duktig och hoppas du hinner översätta ff:n utan att det tar upp allt för mycket av din tid. Btw; hoppas inte detta räknas som spam för det var menat som en komplimang typ. 21 sep, 2012 23:04
J-star Black Elev	_{Skrivet av Magda:} Jag skulle bara vilja säga att det är faktiskt inte så lätt som det låter att översätta en fanfiction, tro mig jag har testat och märkte att man behöver mycket mer hjärna en vad jag har så jag tycker verkligen att du är jätte duktig och hoppas du hinner översätta ff:n utan att det tar upp allt för mycket av din tid. Btw; hoppas inte detta räknas som spam för det var menat som en komplimang typ. Tack så hemskt mycket! Jag tycker att det ibland är jättesvårt att översätta vissa delar, eftersom meningen har en helt annan betydelse på engelska än på svenska, och när jag är osäker använder jag google translate som kan vara bra att ha för enstaka ord 21 sep, 2012 23:07
Cindy Elev	J-star Black; Okej ^^ Tack för svaren Du ska få en tumme upp imorgon 21 sep, 2012 23:22
Borttagen	_{Skrivet av Cindy:} J-star Black; Okej ^^ Tack för svaren Du ska få en tumme upp imorgon Du fick en tumme upp av mig idag :3 x'3 fy farao vad bra du är på att skrivaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!! (eller översätta men hgjfkwä9) . 22 sep, 2012 08:05

1 2 3 ... 64 65 66 ... 140 141 142

Bevaka tråden

Forum > Fanfiction > Pregnant at seventeen [SV]

Du får inte svara på den här tråden.